ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Gen3:11
C©MµØ»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ö
<04310>
§i¶D
<05046>
<8689>
{
<09001>
}{
<03588>
}§A
<0859>
¨ª¨ÅSÅé
<05903>
©O¡H²ö«D§A¦Y¤F
<0398>
<8804>
{
<0834>
}§Ú§h©J§A
<06680>
<8765>
¤£¥i
<01115>
¦Yªº
<0398>
<8800>
{
<04480>
}¨º{
<04480>
}¾ð
<06086>
¤WªºªG¤l¶Ü¡H
Gen19:12
¤G¤H
<0582>
¹ïù±o
<03876>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A³o¸Ì
<06311>
ÁÙ¦³¬Æ»ò¤H
<04310>
»ò¡HµL½×¬O¤k´B
<02860>
¬O¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡A©M{
<0834>
}³o«°
<05892>
¤¤¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A§A³£n±N¥Ḻq
<04480>
³o¦a¤è
<04725>
±a¥X¥h
<03318>
<8685>
¡C
Gen24:23
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A§A
<0859>
¬O½Öªº
<04310>
¤k¨à
<01323>
¡H§A¤÷¿Ë
<01>
®a
<01004>
¸Ì¦³
<03426>
§Ú̦í±J
<03885>
<8800>
ªº¦a¤è
<04725>
¨S¦³¡H
Gen24:65
°Ý¨º¹²¤H
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o
<01976>
¥Ð
<07704>
¶¡¨«¨Ó
<01980>
<8802>
ªï±µ
<07125>
<8800>
§Ú̪º¬O½Ö
<04310>
<0376>
¡H¹²¤H
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬O§Úªº¥D¤H
<0113>
¡C§Q¦Ê¥[´N®³
<03947>
<8799>
©¬¤l
<06809>
»X
<03680>
<8691>
¤WÁy¡C
Ex16:3
{
<03478>
}{
<01121>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ú¤£±o
<04310>
<05414>
<8799>
§Ú̦¦º
<04191>
<8800>
¦b®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡BC©MµØ
<03068>
ªº¤â¤U
<03027>
¡F¨º®É§Ú̧¤¦b
<03427>
<8800>
¦×
<01320>
Áç
<05518>
®ÇÃä
<05921>
¡A{
<03899>
}¦Y±o
<0398>
<8800>
¹¡¨¬
<07648>
¡C{
<03588>
}§A̱N§ÚÌ»â¥X¨Ó
<03318>
<8689>
¡A¨ì
<0413>
³o
<02088>
Ãm³¥
<04057>
¡A¬On¥s³o
<02088>
¥þ
<03605>
·|²³
<06951>
³£¾j
<07458>
¦º
<04191>
<8687>
ªü¡I
Ex24:14
¼¯¦è¹ï
<0413>
ªø¦Ñ
<02205>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̦b³o¸Ì
<02088>
µ¥µÛ
<03427>
<8798>
¡Aµ¥¨ì
<05704>
{
<0834>
}§Ú̦A¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¡A{
<02009>
}¦³¨ÈÛ
<0175>
¡B¤áÒ
<02354>
»P§A̦P¦b
<05973>
¡C{
<04310>
}{
<01167>
}{
<00>
}¤Z¦³ª§³^
<01697>
{
<01167>
}ªº¡A³£¥i¥H´Nªñ
<05066>
<8799>
¥LÌ¥h¡C
Deut5:29
±©Ä@¥LÌ{
<04310>
}¦s³o¼Ë
<02088>
ªº¤ß
<03824>
·q¬È{
<05414>
}{
<8799>
}
<03372>
<8800>
§Ú¡A±`
<03117>
¿í¦u
<08104>
<8800>
§Úªº¤@¤Á»|©R
<04687>
¡A¨Ï¥LÌ©M¥L̪º¤l®]
<01121>
¥Ã»·
<05769>
±oºÖ
<03190>
<8799>
¡C
Josh24:15
Y¬O§AÌ
<04310>
¥H¨Æ©^
<05647>
<8800>
C©MµØ
<03068>
¬°¤£¦n
<07489>
<8804>
¡A¤µ¤é
<03117>
´N¥i¥H¿ï¾Ü
<0977>
<8798>
©Òn¨Æ©^
<05647>
<8799>
ªº
<05869>
¡G¬O§A̦C¯ª
<01>
¦b¤jªe
<05104>
¨ºÃä
<05676>
©Ò¨Æ©^
<05647>
<8804>
ªº¯«
<0430>
©O¡H¬O§AÌ©Ò¦í
<03427>
<8802>
³o¦a
<0776>
ªº¨È¼¯§Q¤H
<0567>
ªº¯«
<0430>
©O¡H¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a
<01004>
¡A§ÚÌ¥²©w¨Æ©^
<05647>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡C
Judg20:18
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¨ì
<05927>
<8799>
§B¯S§Q
<01008>
{
<0430>
}{
<8677>
}¥h¨D°Ý
<07592>
<8799>
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́¤¶¡½Ö
<04310>
·íº¥ý
<08462>
¤W¥h
<05927>
<8799>
»P«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
ª§¾Ô
<04421>
©O¡HC©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡GµS¤j
<03063>
·í¥ý
<08462>
¤W¥h¡C
2Sam20:11
¦³¬ù©ã
<03097>
ªº¤@Ó
<0376>
¤Ö¦~¤H
<05288>
¯¸
<05975>
<8804>
¦b¨Èº¿¼»«Í¨®ÇÃä¡A¹ï²³¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ö
<04310>
³ß®®
<02654>
<8804>
¬ù©ã
<03097>
¡A½ÖÂk¶¶¤j½Ã
<01732>
¡A´N·í¸òÀH
<0310>
¬ù©ã
<03097>
¥h¡C
Eccl9:4
{
<04310>
}»P
<03426>
¤@¤Á¬¡¤H
<02416>
¬Û³sªº
<02266>
<8792>
<8675>
<0977>
<8792>
¡A¨º¤HÁÙ¦³«ü±æ
<0986>
¡A¦]¬°¬¡µÛ
<02416>
ªºª¯
<03611>
¤ñ¦º¤Fªº
<04191>
<8801>
·à¤l
<0738>
§ó±j
<02896>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ